TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる英語マガジン ＞ No.34

No.8 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日の英語(No.34)　　　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★★☆

★Check, please.
☆お会計をお願いします。

○説明
レストランで「お会計をお願いします」と伝える表現です。
アメリカでは check、イギリスでは bill がよく使われます。
もう少し丁寧に言うなら Can we get the check, please? や
Could we have the check, please? がおすすめ。
アメリカのレストランでは、席で会計をするのが一般的です。
別々に払いたいときは Separate checks, please. と言いましょう。

＋＋例文＋＋
Tomo: Excuse me. Check, please.
Server: Sure. Together or separate?
Su: Separate, please.

Tomo: すみません。お会計をお願いします。
Server（店員）: かしこまりました。ご一緒ですか、別々ですか？
Su: 別々でお願いします。

■編集後記
アメリカでは食事のあとにチップ（tip）を払う習慣があります。
金額の目安は代金の15〜20％くらい。最初は計算にあたふたしましたが、
最近はレシートに目安が書いてあることも多くて助かります。